01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语岳阳市某某工业设备培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难岳阳市某某工业设备培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·完成热那亚首秀，巴洛特利时隔1701天再次登上意甲赛场
• ·夏季健康饮品大赏：清凉解暑，滋养身心
• ·国家统计局：8月份居民消费价格同比上涨0.6%
• ·“我真的想死在学校里”，山东一女生无处喊冤，副区长紧急出马
• ·名校博士秋招投遍大厂，至今0offer，直言专业太坑，只能当老师？
• ·这3种人真的不适合午睡 快看看是不是你
• ·这3种人真的不适合午睡 快看看是不是你
• ·24岁的锡安，正在和世界和解
• ·北京辟谣│ 10月辟谣榜
• ·年仅21岁，美国一女子体操冠军宿舍内遭杀害
• ·浙大毕业生杨瑾闻申请赴美留学，看到专业后，网友：不会回来工作
• ·特朗普称不会再与哈里斯举行下一场总统选举辩论
• ·剑指顶尖航天科技高中！建校仅7年，人附系这所成员校又有大动作
• ·国防教育法修订草案二审 拟完善学生军训有关规定
• ·金正恩亮相朝鲜国庆活动，打破“缺席传闻”
• ·已有44名足球从业人员被依法判决